Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3237
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ - قَالَتْ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَوْلاَهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ " . فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ . فَقَالَ " انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ " . وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ . قَالَ " لاَ تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam mengabarkan kepadaku: Abdu Shamad bin Abdul Warits menceritakan kepada kami: Aku mendengar ayahku berkata: Husain al-Mu'allim menceritakan kepada kami: Abdullah bin Buraidah menceritakan kepadaku: Amir bin Syurahil asy-Sya'bi mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Fatimah binti Qais —termasuk perempuan yang pertama-tama berhijrah— berkata, “Abdurrahman bin Auf dan beberapa sahabat Muhammad ﷺ melamarku, dan Rasulullah ﷺ melamarkanku untuk mantan budaknya, Usamah bin Zaid. Aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang mencintaiku, hendaklah ia mencintai Usamah.’ Ketika Rasulullah ﷺ berbicara denganku, aku berkata, ‘Urusanku berada di tanganmu; nikahkanlah aku dengan siapa saja yang engkau kehendaki.’ Beliau bersabda, ‘Pergilah kepada Ummu Syarik.’ Ummu Syarik adalah perempuan Ansar yang kaya, banyak berinfak di jalan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, dan sering menerima tamu. Aku berkata, ‘Aku akan melakukannya.’ Beliau bersabda, ‘Jangan lakukan itu. Ummu Syarik banyak menerima tamu dan aku tidak suka jika kerudungmu terjatuh atau pakaianmu tersingkap dari kedua betismu sehingga orang-orang melihat sebagian dirimu yang tidak ingin engkau perlihatkan. Namun, pindahlah ke rumah sepupumu, Abdullah bin Amr bin Umm Maktum.’ Ia adalah lelaki dari Bani Fihr. Maka aku pun pindah kepadanya.” Riwayat ini diringkas.