Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3283

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq ibn Ibrahim meriwayatkan kepada kami: Sufyan memberitahukan kepada kami dari al-Zuhri, dari ʿUrwah, dari ʿAʾishah, yang berkata: “Istri Rifaʿah datang menemui Rasulullah dan berkata, ‘Rifaʿah telah menceraikanku dengan talak yang tidak dapat dirujuk. Setelah itu aku menikah dengan ʿAbd al-Rahman ibn al-Zubayr, tetapi ia hanya memiliki sesuatu seperti rumbai pakaian.’” Rasulullah tertawa dan bersabda, “Apakah engkau ingin kembali kepada Rifaʿah? Tidak, sampai ia merasakan madumu dan engkau merasakan madunya.”