Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3330

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿAli ibn Hujr meriwayatkan kepada kami: Ismaʿil memberitahukan kepada kami dari Ayyub, dari Ibn Abi Mulayka, yang berkata: ʿUbayd ibn Abi Maryam menyampaikan kepadaku dari ʿUqbah ibn al-Harith —aku juga mendengar riwayat dari ʿUqbah, tetapi lebih kuat mengingat versi ʿUbayd—, yang berkata: “Aku menikahi seorang perempuan, lalu seorang perempuan berkulit hitam datang kepada kami dan berkata, ‘Aku telah menyusui kalian berdua.’ Aku menemui Nabi dan memberitahukan hal itu, ‘Aku menikahi si fulanah putri si fulan, lalu seorang perempuan berkulit hitam datang dan berkata bahwa ia telah menyusui kami berdua.’ Beliau berpaling dariku. Aku datang dari hadapannya dan berkata, ‘Ia berdusta.’ Beliau bersabda, ‘Bagaimana engkau tahu, padahal ia mengaku telah menyusui kalian berdua? Tinggalkanlah dia.’”