Sunan an-Nasa'i 3346

Yunus ibn ʿAbd al-Aʿla dan Sulayman ibn Dawud meriwayatkan kepada kami dari Ibn Wahb. Yunus menyampaikan kepadaku dari Ibn Shihab, yang berkata: ʿUrwah ibn al-Zubayr memberitahuku bahwa ia bertanya kepada ʿAʾishah tentang firman Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung: “Jika kalian khawatir tidak dapat berlaku adil terhadap anak-anak yatim perempuan, maka nikahilah perempuan lain yang kalian senangi.” Ia berkata, “Wahai keponakanku, yang dimaksud ialah anak yatim perempuan yang berada dalam asuhan walinya dan turut memiliki bagian dalam hartanya. Wali itu menyukai harta dan kecantikannya, lalu ingin menikahinya tanpa memberikan mahar yang adil sebagaimana yang akan diberikan orang lain kepadanya. Karena itu mereka dilarang menikahi anak-anak yatim perempuan itu kecuali jika berlaku adil kepada mereka dan memberikan mahar tertinggi yang sesuai dengan kedudukan mereka. Mereka diperintahkan menikahi perempuan lain yang mereka senangi.” ʿUrwah berkata: ʿAʾishah menambahkan, “Kemudian orang-orang meminta fatwa kepada Rasulullah mengenai mereka, lalu Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, menurunkan: ‘Mereka meminta fatwa kepadamu tentang perempuan. Katakanlah, Allah memberi fatwa kepada kalian tentang mereka…’ hingga firman-Nya: ‘dan kalian ingin menikahi mereka.’” ʿAʾishah berkata, “Yang Allah sebutkan sebagai ayat yang dibaca dalam Kitab ialah ayat pertama, ‘Jika kalian khawatir tidak dapat berlaku adil terhadap anak-anak yatim perempuan, maka nikahilah perempuan lain yang kalian senangi.’ Adapun firman Allah dalam ayat lainnya, ‘dan kalian ingin menikahi mereka,’ maksudnya ialah keengganan seseorang menikahi anak yatim perempuan yang berada dalam asuhannya ketika ia memiliki sedikit harta dan kecantikan. Mereka dilarang menikahi anak-anak yatim perempuan yang hartanya mereka inginkan kecuali dengan adil, karena mereka enggan menikahi yang hartanya dan kecantikannya sedikit.”