Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3353

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ ‏" ‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Hilal ibn al-ʿAlaʾ meriwayatkan kepada kami: Hajjaj meriwayatkan kepada kami: Ibn Jurayj menyampaikan kepadaku dari ʿAmr ibn Shuʿayb. ʿAbd Allah ibn Muhammad ibn Tamim juga meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar Hajjaj berkata: Ibn Jurayj meriwayatkan dari ʿAmr ibn Shuʿayb, dari ayahnya, dari ʿAbd Allah ibn ʿAmr, bahwa Nabi bersabda, “Apa pun yang diberikan kepada seorang perempuan sebagai mahar, hadiah, atau janji sebelum ikatan pernikahan menjadi haknya. Apa yang diberikan setelah ikatan pernikahan menjadi milik orang yang menerimanya. Orang yang paling patut dihormati seorang laki-laki adalah putri atau saudara perempuannya.” Lafaz ini berasal dari ʿAbd Allah.