Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3355

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لاَ يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏.‏ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad ibn Sulayman meriwayatkan kepada kami: Yazid meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami dari Mansur, dari Ibrahim, dari ʿAlqamah, dari ʿAbd Allah: ʿAbd Allah dimintai pendapat mengenai seorang perempuan yang dinikahi seorang laki-laki lalu ditinggal mati sebelum suaminya menetapkan mahar atau menggaulinya. Mereka meminta pendapatnya selama hampir sebulan, tetapi ia tidak memberi jawaban. Kemudian ia berkata, “Menurutku, ia berhak atas mahar yang setara dengan perempuan-perempuan sederajat dengannya, tidak kurang dan tidak berlebihan; ia mendapat warisan darinya dan wajib menjalani masa idah.” Maʿqil ibn Sinan al-Ashjaʿi lalu bersaksi bahwa Rasulullah menetapkan hukum yang sama bagi Birwaʾ bint Washiq.