Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3361

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Maʿmar meriwayatkan kepada kami: Habban meriwayatkan kepada kami: Aban meriwayatkan kepada kami dari Qatadah, dari Khalid ibn ʿUrfutah, dari Habib ibn Salim, dari al-Nuʿman ibn Bashir: Seorang laki-laki bernama ʿAbd al-Rahman ibn Hunayn, berjuluk Qurqur, telah menggauli budak perempuan milik istrinya. Perkaranya dibawa kepada al-Nuʿman ibn Bashir, yang berkata, “Aku akan memutuskan perkara ini berdasarkan hukum Rasulullah: jika istrinya mengizinkan hal itu, aku akan mencambukmu seratus kali; jika ia tidak mengizinkannya, aku akan merajammu.” Istrinya telah mengizinkannya, maka ia dicambuk seratus kali. Qatadah berkata, “Aku menulis kepada Habib ibn Salim, lalu ia membalas suratku dengan riwayat ini.”