Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3364

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَجُلاً، غَشِيَ جَارِيَةً لاِمْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn ʿAbd Allah ibn Baziʿ meriwayatkan kepada kami: Yazid meriwayatkan kepada kami: Saʿid meriwayatkan kepada kami dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Salamah ibn al-Muhabbaq: Seorang laki-laki menggauli budak perempuan milik istrinya, lalu perkaranya dibawa kepada Rasulullah. Beliau bersabda, “Jika ia memaksanya, perempuan itu merdeka dengan biaya dari hartanya, dan ia wajib memberi majikannya budak perempuan pengganti yang setara. Jika perempuan itu menyetujuinya, ia tetap milik majikannya, dan laki-laki itu wajib memberi majikannya budak perempuan setara dari hartanya sendiri.”