Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3380
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا الْغَدَاةَ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ - فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ - وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجَمَعَ السَّبْىَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . قَالَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا - قَالَ - حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا إِلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ عَرُوسًا قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ " . قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسَةً فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ziyad ibn Ayyub meriwayatkan kepada kami: Ismaʿil ibn ʿUlayyah meriwayatkan kepada kami: ʿAbd al-ʿAziz ibn Suhayb meriwayatkan kepada kami dari Anas, bahwa Rasulullah berangkat dalam ekspedisi ke Khaybar. Kami salat Subuh dalam suasana masih gelap. Nabi menaiki tunggangannya, Abu Talha juga menaiki tunggangannya, dan aku dibonceng di belakang Abu Talha. Nabi Allah memasuki sebuah gang di Khaybar; lututku menyentuh paha beliau, dan aku melihat putihnya paha beliau. Ketika memasuki desa itu, beliau berseru, “Allah Mahabesar! Khaybar telah hancur! Apabila kami turun di halaman suatu kaum, sungguh buruk pagi bagi orang-orang yang telah diperingatkan!” Beliau mengulanginya tiga kali. Penduduk keluar menuju pekerjaan mereka —ʿAbd al-ʿAziz berkata mereka berteriak, “Muhammad!”, sementara sebagian sahabat kami menambahkan, “dan pasukannya!”— lalu kami menaklukkan tempat itu dengan paksa. Para tawanan dikumpulkan. Dihyah datang dan berkata, “Wahai Nabi Allah, berikanlah kepadaku seorang perempuan dari tawanan.” Beliau bersabda, “Pergilah dan pilihlah seorang perempuan.” Dihyah mengambil Safiyyah bint Huyayy. Seorang laki-laki datang kepada Nabi dan berkata, “Wahai Nabi Allah, engkau memberikan Safiyyah bint Huyayy kepada Dihyah, padahal ia pemimpin Qurayzah dan Nadir; ia hanya pantas untukmu.” Beliau bersabda, “Panggil dia kemari bersamanya.” Ketika Nabi melihat Safiyyah, beliau bersabda, “Ambillah tawanan perempuan lain sebagai gantinya.” Nabi Allah memerdekakan Safiyyah lalu menikahinya. Thabit bertanya, “Wahai Abu Hamzah, apa maharnya?” Ia menjawab, “Dirinya sendiri: beliau memerdekakannya lalu menikahinya.” Dalam perjalanan, Umm Sulaym menyiapkannya untuk beliau dan mengantarkannya pada malam hari; paginya beliau telah menjadi pengantin. Beliau bersabda, “Siapa yang memiliki sesuatu, hendaklah membawanya.” Beliau menghamparkan alas kulit. Seseorang membawa keju kering, yang lain kurma, dan yang lain samin. Mereka mencampur bahan-bahan itu menjadi hais, dan itulah walimah Rasulullah.