Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3382

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ ‏.‏

Terjemahan

ʿAli ibn Hujr meriwayatkan kepada kami: Ismaʿil meriwayatkan kepada kami: Humayd meriwayatkan kepada kami dari Anas, yang berkata: “Nabi tinggal selama tiga hari di antara Khaybar dan Madinah untuk mulai hidup sebagai suami Safiyyah bint Huyayy. Aku mengundang kaum Muslim ke walimah beliau. Tidak ada roti ataupun daging; beliau meminta alas-alas kulit dibentangkan, lalu meletakkan kurma, keju kering, dan samin di atasnya. Itulah walimah beliau. Kaum Muslim bertanya-tanya apakah Safiyyah akan menjadi salah seorang Ummul Mukminin atau tawanan milik beliau. Mereka berkata, ‘Jika beliau mewajibkan hijab atasnya, ia termasuk Ummul Mukminin; jika tidak, ia adalah tawanan milik beliau.’ Ketika beliau berangkat, beliau menyiapkan tempat untuk Safiyyah di belakangnya pada tunggangannya dan membentangkan hijab antara dirinya dan orang-orang.”