Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3387
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ . قَالَ " ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ " . وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي " يَا أَنَسُ ارْفَعْ " . فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ .
Qutaybah meriwayatkan kepada kami: Jaʿfar —yakni Ibn Sulayman— meriwayatkan kepada kami dari al-Jaʿd Abu ʿUthman, dari Anas ibn Malik, yang berkata: Rasulullah menikah dan mulai hidup bersama istrinya. Ibuku, Umm Sulaym, membuat hais. Aku membawanya kepada Rasulullah dan berkata, “Ibuku menyampaikan salam kepadamu dan berkata, ‘Ini sedikit pemberian dari kami untukmu.’” Beliau bersabda, “Letakkanlah.” Kemudian beliau berkata, “Pergilah dan undang si fulan, si fulan, serta siapa pun yang engkau temui.” Beliau menyebut beberapa orang. Aku mengundang mereka yang disebutkan dan siapa pun yang kutemui. Aku bertanya kepada Anas berapa jumlah mereka; ia berkata, “Sekitar tiga ratus.” Rasulullah bersabda, “Hendaklah mereka duduk berkelompok sepuluh orang, dan setiap orang makan dari yang ada di hadapannya.” Mereka makan sampai kenyang; satu kelompok keluar sementara kelompok lain masuk. Beliau berkata kepadaku, “Wahai Anas, angkatlah hidangan itu.” Aku mengangkatnya dan tidak tahu apakah makanan itu lebih banyak saat diangkat atau saat diletakkan.