أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏"‏ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Ketika Nabi bersama para sahabatnya, seorang pria dari antara orang-orang padang pasir datang dan berkata: 'Siapakah di antara kamu yang merupakan putra 'Abdul-Muttalib?' Mereka berkata: 'Pria Anghar ini yang sedang berbaring di atas bantal.' (Salah satu narator) Hamzah berkata: "Amghar berarti putih dengan kulit kemerahan.'- Pria itu berkata: 'Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda dan saya akan bertanya dengan kasar.' Dia berkata: 'tanyakan apa pun yang Anda suka.' Dia berkata: 'Aku meminta kepadamu demi Tuhanmu dan Tuhan dari mereka yang datang sebelum kamu, dan Tuhan dari mereka yang akan datang setelahmu; apakah Allah mengutus kamu?' Dia berkata: 'Demi Allah, ya.' Dia berkata: 'Aku mengadili kamu demi Dia, apakah Allah memerintahkan kamu untuk shalat lima kali setiap hari dan malam?' Dia berkata: 'Demi Allah, ya.; Dia berkata: 'Aku mengadili kamu demi Dia, apakah Allah memerintahkan kamu untuk mengambil dari kekayaan kita yang kaya dan memberikannya kepada kita yang miskin?' dia berkata: 'Demi Allah, ya Dia berkata: 'Aku mengadili kamu demi Allah, apakah Allah memerintahkan kamu untuk berpuasa bulan ini dari dua belas bulan?' Dia berkata: 'Demi Allah, ya.' Dia berkata: 'Aku mengadili kamu demi Dia, apakah Allah memerintahkan kamu untuk pergi berziarah ke Rumah ini, di mana mampu membelinya?' Dia berkata: 'Demi Allah ya.' Dia berkata: 'Saya hidup, dan saya adalah Dimam bin Thalabah.''