أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا، قَالَ سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ، أَبِيهِ فِي السَّفَرِ وَسَأَلْنَاهُ هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ فِي سَفَرِهِ فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ كَانَتْ تَحْتَهُ فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زَرَّاعَةٍ لَهُ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الآخِرَةِ ‏.‏ فَرَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ فَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ ‏.‏ فَصَلَّى ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ كَفِعْلِكَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ نَزَلَ ثُمَّ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ ‏.‏ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الأَمْرُ الَّذِي يَخَافُ فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Kathir bin Qarawanda mengatakan

"Saya bertanya kepada Salim bin 'Abdullah tentang bagaimana ayahnya berdoa saat bepergian. Kami bertanya kepadanya: 'Apakah dia menggabungkan doanya saat bepergian?' Dia mengatakan bahwa Safiyyah binti Abi 'Ubaid menikah dengannya, dan dia menulis kepadanya, ketika dia berada di suatu lahan pertaniannya, mengatakan: 'Ini adalah hari terakhir dari hari-hariku di dunia ini, dan hari pertama akhirat.' [1] Dia berkuda dengan cepat untuk pergi kepadanya, dan ketika waktu Zuhur tiba, Mu'adhdhin berkata kepadanya: "Shalatlah, wahai Abu 'Abdur-Rahman!" Tetapi dia tidak memperhatikannya sampai di antara waktu dua shalat, kemudian dia berhenti dan berkata: "Ucapkan Iqamah dan ketika aku mengucapkan Taslim, ucapkan Iqamah." Kemudian dia berkuda lagi, dan ketika matahari terbenam Mu'adhdhin berkata kepadanya; "Doa!" Dia berkata: "Lakukanlah seperti yang kamu lakukan untuk Zuhur dan 'Asr." Ketika bintang-bintang telah muncul, dia berhenti dan berkata kepada Mu'adhdhin: "Katakanlah Iqamah dan ketika aku mengucapkan Taslim, katakanlah Iqamah." Dia berdoa, kemudian setelah selesai dia berpaling kepada kami dan berkata: "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Jika ada di antara kamu yang memiliki kebutuhan mendesak yang dia takutkan akan terlewatkan, biarlah dia berdoa seperti ini.'" [1] Artinya dia sedang sekarat.