أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ صَلِّ مَعِي ‏"‏ ‏.‏ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ كُلِّ شَىْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ‏.‏
Salin
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Seorang pria bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang waktu shalat. Dia berkata: 'Berdoalah bersamaku.' Maka ia berdoa Zuhur ketika matahari telah melewati puncaknya, 'Asr ketika bayangan sesuatu sama dengan tingginya, Maghrib ketika matahari telah terbenam dan 'Isya' ketika senja telah menghilang." Dia berkata: "Kemudian dia berdoa Zuhur ketika bayangan seseorang sama panjangnya dengan tingginya, 'Ashar ketika panjang bayangan seseorang dua kali tinggi badannya, dan Maghrib tepat sebelum senja lenyap." (Salah satu narator) 'Abdullah bin Al-Harith berkata: "Kemudian dia berkata: 'Berkenaan dengan 'Isya' saya pikir itu sampai sepertiga malam.'" [1] [1] Pembicara di sana adalah Thawr, yang meriwayatkannya dari 'Ata' dari Jabir.