أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذِهِ " . قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ . لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ " . فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتٍ " خُذْ مِنْهَا " . فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا .
Terjemahan
Diriwayatkan dari Yahya bin Sa'id, dari 'Amrah bint 'Abdur-Rahman, bahwa dia menceritakan kepadanya tentang Habibah bint Sahl
“Dia menikah dengan Thabit bin Qais bin Shammas. Rasulullah pergi keluar untuk shalat As-Subh dan dia menemukan Habibah bint Sahl di pintunya pada akhir malam. Rasulullah berkata: “Siapakah ini?” Dia berkata: “Aku adalah Habibah bint Sahl, wahai Rasulullah.” Dia berkata: “Ada apa?” Dia berkata: 'Saya tidak bisa tinggal dengan Thabit bin Qais' - suaminya. Ketika Thabit bin Qais datang, Rasulullah berkata kepadanya: “Inilah Habibah bint Sahl dan dia telah mengatakan apa yang Allah kehendaki agar dia katakan.” Habibah berkata: “Ya Rasulullah, semua yang dia berikan kepadaku ada bersamaku.” Rasulullah bersabda: “Ambillah dari padanya.” Jadi dia mengambilnya darinya dan dia tinggal bersama keluarganya.”