Ahadith tentang Dajjal dan Pertanda Jamah Riyad as-Salihin 1831

Teks hadis bahasa Arab
وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان جذع يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم ، يعني في الخطبة‏.‏ فلما وضع المنبر، سمعنا للجذع مثل صوت العشار حتى نزل النبي، صلى الله عليه وسلم ، فوضع يده عليه فسكن‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ فلما كان يوم الجمعة قعد النبي، صلى الله عليه وسلم على المنبر، فصاحت النخلة التى كان يخطب عندها حتى كادت أن تنشق‏.‏ وفي رواية ‏:‏ فصاحت صياح الصبي، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم ، حتى أخذها فضمها إليه، فجعلت تئن أنين الصبي الذي يسكت حتى استقرت ، قال‏:‏ ‏"‏بكت على ما كانت تسمع من الذكر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Jabir (Semoga Allah ridha kepadanya) berkata

Ada batang pohon kurma di mana Nabi (ﷺ) biasa berbaring sambil menyampaikan Khutbah (khotbah). Ketika sebuah mimbar ditempatkan di masjid, kami mendengar belalai berteriak seperti unta betina yang hamil. Nabi (ﷺ) turun dari mimbar dan meletakkan tangannya di atas bagasi dan itu menjadi sunyi. Riwayat lainnya adalah: Nabi (ﷺ) biasa berdiri di dekat pohon atau kurma pada hari Jumat (untuk memberikan Khutbah). Kemudian seorang wanita atau pria Ansari berkata, "Wahai Rasulullah! Haruskah kami membuat mimbar untukmu?" Dia menjawab, "Jika Anda mau." Maka mereka membuat mimbar untuknya dan ketika hari Jumat, Nabi (ﷺ) duduk di mimbar [untuk menyampaikan Khutbah] dan batang kurma yang biasa dia baringkan berseru seolah-olah akan terbelah. Riwayat lainnya adalah: Ia menangis seperti anak kecil dan Nabi (ﷺ) turun (dari mimbar) dan memeluknya sambil terus mengerang seperti anak kecil yang ditenangkan. Nabi (ﷺ) berkata, "Ia menangis karena (hilang) apa yang biasa didengarnya tentang Dzikir di dekatnya." [Al-Bukhari].