Ahadith tentang Dajjal dan Pertanda Jamah Riyad as-Salihin 1850

Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال‏:‏ شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلزمت أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نفارقه ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة له بيضاء، فلما التقى المسلمون والمشركون ولى المسلمون مدبرين ، فطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يركض بغلته قبل الكفار، وأنا آخذ بلجام بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم ،أكفها إرادة أن لا تسرع وأبو سفيان آخذ بركاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏أي عباس ناد أصحاب السمرة” قال العباس، وكان رجلاً صيتا فقلت بأعلى صوتي‏:‏ أين أصحاب السمرة، فوالله لكأن عطفتهم حين سمعوا صوتى عطفة البقر على أولادها، فقالوا‏:‏ يا لبيك يا لبيك، فاقتتلوا هم والكفار، والدعوة في الأنصار يقولون‏:‏ يا معشر الأنصار، يا معشر الأنصار، ثم قصرت الدعوة على بني الحارث بن الخزرج، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على بغلته كالمتطاول عليها إلى قتالهم فقال‏:‏ ‏"‏هذا حين حمي الوطيس‏"‏ ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حصيات، فرمى بهن وجوه الكفار، ثم قال‏:‏ ‏"‏انهزموا ورب محمد‏"‏، فذهبت أنظر فإذا القتال على هيئته فيما أرى، فوالله ما هو إلا أن رماهم بحصياته، فما زلت أرى حدهم كيلاً، وأمرهم مدبراً، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏«الوطيس» التنور، ومعناه: اشتدت الحرب. وقوله: «حدهم» هو بالحاء المهملة: أي بأسهم.
Terjemahan
Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib (Semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Saya berada di dalam rombongan Rasulullah (ﷺ) pada hari (pertempuran) Hunain. Abu Sufyan bin Al-Harith dan aku tidak meninggalkan Rasulullah (ﷺ) sepanjang pertempuran. Rasulullah (ﷺ) sedang menunggangi bagal putihnya. Ketika orang-orang Muslim bertemu dengan orang-orang, orang-orang Muslim mengambil tumit mereka. Rasulullah (ﷺ) mulai mendesak bagalnya ke arah orang-orang, memegang kekang bagalnya. Saya berusaha menahannya agar tidak melaju dengan sangat cepat, dan Abu Sufyan memegang sanggurdi bagal Rasulullah (ﷺ). Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Wahai Abbas! Panggillah orang-orang As-Samurah [yaitu, orang-orang yang telah membuat perjanjian di bawah pohon (yaitu, Bai'ah Ridwan)]." 'Abbas berteriak dengan suara keras: "Di manakah orang-orang As-Samurah." 'Abbas berkata: Begitu mereka mendengar suaraku, mereka bergegas ke arah Nabi (ﷺ) seperti seekor sapi yang berpaling ke arah anak sapinya. Mereka berteriak: "Ini dia." Segera mereka mulai memerangi orang-orang. Kemudian ada panggilan untuk Ansar. Mereka yang berteriak kepada mereka berteriak: "Wahai orang-orang Ansar! Wahai orang-orang Ansar!" Mereka mengakhiri panggilan mereka di Bani Al-Harith bin Al-Khazraj. Rasulullah (ﷺ) yang menunggangi bagalnya melihat pertarungan mereka dengan leher terentang ke depan dan dia berkata, "Inilah saatnya pertarungan berkecamuk." Kemudian Rasulullah (ﷺ) mengambil kerikil dan melemparkannya ke muka orang-orang. Dia berkata, "Dengan Rubb Muhammad, orang-orang akan dikalahkan." Saya terus mengamati sampai saya menemukan bahwa kekuatan mereka ditundukkan dan mereka mulai mundur. [Muslim].