Ahadith tentang Dajjal dan Pertanda Jamah Riyad as-Salihin 1860

Riyad as-Salihin 1860
Teks hadis bahasa Arab
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر ، فقال‏:‏ إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض ، وإني لأنظر إليه من مقامي هذا، وإني لست أخشى عليكم أن تشركوا، ولكن أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها‏"‏ قال‏:‏ فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية ‏:‏ ‏"‏ولكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوا فيها ، وتقتتلوا فتهلكوا كملا هلك من كان قبلكم‏"‏ قال عقبة‏:‏ فكان آخر ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر‏. وفي رواية قال: «إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإني والله لأنظر إلى حوضي الآن، وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض، أو مفاتيح الأرض، وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي، ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها» . والمراد بالصلاة على قتلى أحد: الدعاء لهم، لا الصلاة المعروفة.‏
Terjemahan
Uqbah bin 'Amir (semoga Allah ridha kepadanya) berkata

Suatu hari Rasulullah (ﷺ) keluar dan memohon ampun kepada Allah bagi para syuhada dalam pertempuran Uhud setelah delapan tahun. Tampaknya dengan melakukan itu, dia mengucapkan selamat tinggal kepada yang hidup dan yang mati. Dia kemudian kembali, bangkit ke mimbar dan berkata, "Saya akan menjadi pendahulu Anda; Aku adalah saksi bagimu (di hadapan Allah), dan aku akan hadir di hadapanmu di Sungai (Haud Al-Kauthar). Demi Allah aku bisa melihat dengan mataku sendiri Haud dari tempat ini. Aku tidak takut kamu akan mengasosiasikan apa pun dengan Allah dalam ibadah setelah (kematianku), tetapi aku khawatir bahwa kamu akan bersaing satu sama lain untuk kehidupan dunia." Perawi berkata: Ini adalah terakhir kalinya saya melihat Rasulullah (ﷺ). [Al-Bukhari dan Muslim]. Ada beberapa narasi lagi dengan perubahan yang sangat kecil dalam kata-katanya.