Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1469

Permasalahan tentang Permohonan, Kebajikan dan Permohonan Nabi (saw)
Teks hadis bahasa Arab
وعن طارق بن أشيم، رضي الله عنه، قال‏:‏ كان الرجل إذا أسلم علمه النبي صلى الله عليه وسلم، الصلاة، ثم أمره أن يدعو بهؤلاء الكلمات‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له عن طارق أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، وأتاه رجل، فقال‏:‏ يا رسول الله، كيف أقول حين أسأل ربي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏قل‏:‏ اللهم اغفر لي، وارحمني، وعافني، وارزقني، فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك‏"‏‏.‏
Terjemahan
Tariq bin Ashyam -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Setiap kali seseorang masuk Islam, Nabi (ﷺ) akan menunjukkan kepadanya bagaimana melakukan shalat dan kemudian mengarahkannya untuk memohon: “Allahumm-aghfir li, warhamni, wa-hdini, wa 'afini, warzuqni (Ya Allah! Ampunilah aku, kasihanilah aku, bimbinglah aku, jagalah aku dari bahaya dan berikanlah aku rezeki dan keselamatan.” [Muslim] Dalam narasi lain Tariq berkata: Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah! Apa yang harus saya katakan jika saya ingin berdoa kepada Rubb saya?” Dia (ﷺ) berkata, “Katakanlah: 'Allahumma-ghfir li, warhamni, wa 'afini, warzuqni (Ya Allah! Ampunilah aku, kasihanilah aku, lindungi aku dan berikanlah rezeki kepadaku.” Sesungguhnya permohonan ini lebih baik bagimu di dunia dan di akhirat.