Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1475
Permasalahan tentang Permohonan, Kebajikan dan Permohonan Nabi (saw)
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء أدعو به في صلاتي، قال: "قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلمًا كثيرًا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني، إنك أنت الغفور الرحيم" ((متفق عليه)). وفي رواية: "وفي بيتي" وروي: "ظلمًا كثيرًا" وروي "كبيرًا" بالثاء المثلثة وبالباء الموحدة، فينبغي أن يجمع بينهما، فقال: كثيرًا كبيرًا.
Terjemahan
Abu Bakr As-Siddiq -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Saya meminta Rasulullah (ﷺ) untuk mengajarkan saya doa yang dapat saya bacakan dalam shalat saya. Kemudian dia berkata, “Bacalah: 'Allahumma dalam zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfirudh- dhunuba illa Anta, faghfir li maghfiratan min 'indika, warhamni, innaka Antal-Ghafur-ur-Rahim (Ya Allah! Saya telah sangat menganiaya diri saya sendiri. Tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau. Maka ampunilah aku dan kasihanilah aku. Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (Al-Bukhari dan Muslim)