Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1272

Kewajiban Haji dan Keunggulannya
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا‏"‏ فقال رجل‏:‏ أكل عام يا رسول الله‏؟‏ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) menyampaikan Khutbah dan berkata, “Wahai manusia! Ibadah haji telah diwajibkan kepadamu, maka lakukanlah haji.” Seorang pria bertanya: “Ya Rasulullah, apakah itu ditentukan setiap tahun?” Dia (ﷺ) tetap diam sampai pria itu mengulanginya tiga kali. Kemudian dia (ﷺ) berkata, “Seandainya aku menjawab dengan tegas, pasti itu menjadi wajib, dan kamu tidak akan dapat memenuhinya.” Kemudian dia berkata, “Janganlah kamu bertanya kepadaku selama aku tidak memaksakan sesuatu kepadamu, karena orang-orang sebelum kamu dibinasakan karena mereka sering bertanya dan perselisihan mereka dengan nabi-nabi mereka. Jadi apabila Aku memerintahkan kamu untuk melakukan sesuatu, lakukanlah sejauh yang kamu bisa; dan ketika aku melarang kamu melakukan sesuatu, hindari itu.” [Muslim].