عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة‏"‏ ‏(‏‏(‏قال الترمذي حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏

Usman bin Affan -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: “Seseorang yang melakukan shalat 'Isha' di jemaat, seolah-olah dia telah melakukan shalat selama setengah malam. Dan orang yang melaksanakan shalat fajar dalam jemaat, seolah-olah dia telah melakukan shalat sepanjang malam.” [Muslim] Narasi At-Tirmidhi mengatakan: 'Utsman bin Affan -raḍiyallāhu 'anhu- menceritakan bahwa dia telah mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: “Barangsiapa menghadiri 'Isya' dalam sidang, seolah-olah dia telah melakukan shalat selama setengah malam; dan orang yang menghadiri shalat 'Isya' dan Fajar dalam sidang, seolah-olah dia telah melakukan shalat sepanjang malam.”