وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى. رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه" ((متفق على صحته. رواه إماما المحدثين: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة)).
Salin
Jabir bin Abdullah Al-Ansari -raḍiyallāhu 'anhā- melaporkan
Kami menemani Nabi (ﷺ) dalam ekspedisi ketika dia berkata, “Ada beberapa orang di Madinah yang bersamamu kemanapun kamu berbaris dan lembah mana pun kamu menyeberangi. Mereka tidak bergabung denganmu secara pribadi karena penyakit mereka.” Dalam versi lain dia berkata: “Mereka berbagi hadiah dengan Anda.” [Muslim] Diriwayatkan oleh Bukhari dari Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu-: Kami kembali dari pertempuran Tabuk dengan Nabi (ﷺ) ketika dia berkata, “Ada orang-orang yang kami tinggalkan di Madinah yang menemani kami dalam roh di setiap lembah dan lembah yang kami lewati. Mereka tetap tinggal untuk alasan yang sah.”