Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 5
Ketulusan dan Signifikansi Niat dan semua Tindakan, Tampak dan Tersembunyi
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي يزيد معن بن يزيد بن الأخنس رضي الله عنهم، وهو وأبوه وجده صحابيون، قال: كان أبي يزيد أخرج دنانير يتصدق بها فوضعها عند رجل في المسجد فجئت فأخذتها فأتيته بها، فقال: والله ما إياك أردت، فخاصمته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " لك ما نويت يا يزيد، ولك ما أخذت يامعن" ((رواه البخاري)).
Terjemahan
Ma'n bin Yazid bin Akhnas -raḍiyallāhu 'anhu- (dia, ayahnya dan kakeknya, semuanya adalah sahabat) melaporkan
Ayah saya menyisihkan beberapa dinar untuk amal dan memberikannya kepada seorang pria di masjid. Aku pergi ke orang itu dan mengambil kembali dinar itu. Dia berkata: “Aku tidak bermaksud untuk diberikan kepadamu.” Maka kami pergi kepada Rasulullah (ﷺ), dan mengemukakan masalah itu di hadapannya. Dia berkata kepada ayahku, “Yazid, kamu telah diberi pahala atas apa yang kamu inginkan.” Dan dia berkata kepada saya, “Ma'n, Anda berhak atas apa yang telah Anda ambil.” [Al-Bukhari].