الخامس عشر‏:‏ عن أنس رضي الله عنه، قال‏:‏ غاب عمي أنس ابن النضر رضي الله عنه، عن قتال بدر، فقال‏:‏ يارسول الله غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع‏.‏ فلما كان يوم أحد انكشف المسلمون، فقال اللهم أعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني أصحابه- وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء- يعني المشركين- ثم تقدم فاستقبله سعد بن معاذ، فقال‏:‏ ياسعد بن معاذ الجنة ورب الكعبة، إني أجد ريحها من دون أحد‏.‏ قال سعد‏:‏ فما استطعت يا رسول الله ما صنع‏!‏ قال أنس‏:‏ فوجدنا به بضعاً وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح ، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل ومثل به المشركون فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه‏.‏ قال أنس‏:‏ كنا نرى أو نظن أن هذه الآيه نزلت فيه وفي أشباهه‏:‏ ‏{‏من المؤمنين رجال صدقوا ما عهدوا الله عليه‏}‏ ‏(‏‏(‏ الأحزاب‏:‏ 23‏)‏‏)‏ إلى آخرها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Paman saya Anas bin An-Nadr -raḍiyallāhu 'anhu- absen dari pertempuran Badar dan dia berkata: “Wahai Rasulullah! Saya absen dari pertempuran pertama yang Anda lakukan melawan orang-orang penyembah berhala, dan jika Allah mengizinkan saya berpartisipasi dalam pertempuran melawan orang-orang penyembah berhala, Allah akan melihat apa yang saya lakukan.” Jadi dia menghadapi hari pertempuran Uhud. Orang-orang Muslim meninggalkan posisi (Nabi (ﷺ) mengatakan kepada mereka untuk tetap) dan dikalahkan, dia berkata: “Ya Allah! Maafkanlah orang-orang ini atas apa yang telah mereka kerjakan, dan aku jelas dari apa yang telah dilakukan orang-orang musyrik.” Kemudian dia maju dengan pedangnya dan bertemu Sa'd bin Mu'adh (melarikan diri) dan berkata kepadanya: “Demi Rubb Ka'bah! Aku bisa mencium aroma surga dari tempat yang lebih dekat dari Gunung Uhud.” Sa'd berkata: “Ya Rasulullah, apa yang dia lakukan di luar kekuasaanku”. Anas berkata: “Kami melihat lebih dari delapan puluh luka di tubuhnya yang disebabkan oleh penusukan, pemukulan dan penembakan panah dan tombak. Kami menemukan bahwa dia dibunuh, dan dimutilasi oleh orang-orang musyrik. Tidak ada yang bisa mengenalinya kecuali saudara perempuannya yang mengenalinya dari ujung jarinya.” Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata: “Kami percaya bahwa ayat 'Di antara orang-orang mukmin ada orang-orang yang setia pada perjanjian mereka dengan Allah [yaitu, mereka pergi untuk jihad (perang suci) dan tidak menunjukkan punggung mereka kepada orang-orang yang tidak percaya]... '(33:23), mengacu pada dia dan sejenisnya”. (Al-Bukhari dan Muslim).