Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 141

Banyak cara untuk berbuat baik
Teks hadis bahasa Arab
الخامس والعشرون‏:‏ عن أبي موس رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏على كل مسلم صدقة‏"‏ قال ‏:‏ أرأيت إن لم يجد‏؟‏ قال‏:‏ أرأيت إن لم يستطع‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يعين ذا الحاجة الملهوف‏"‏ قال‏:‏ أرأيت إن لم يستطع‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يأمر بالمعروف أو الخير‏"‏ قال ‏:‏ أرأيت إن لم يفعل‏؟‏ قال‏:‏ يمسك عن الشر فإنها صدقة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Abu Musa al-Ash'ari -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW bersabda, “Memberi sedekah adalah kewajiban bagi setiap Muslim”. ﷺ Dikatakan (kepadanya): “Bagaimana dengan orang yang tidak menemukan (cara) untuk melakukannya?” Dia (ﷺ) berkata, “Biarlah dia bekerja dengan tangannya, sehingga memberi manfaat bagi dirinya sendiri dan memberi sedekah.” Dikatakan kepadanya: “Bagaimana jika dia tidak memiliki (sarana) untuk melakukannya?” Dia (ﷺ) berkata, “Maka biarlah dia membantu orang yang miskin, yang dirugikan.” Dikatakan: “Bagaimana jika dia bahkan tidak bisa melakukan ini?” Dia (ﷺ) berkata, “Maka hendaklah ia memerintahkan kebaikan.” Dia ditanya: “Bagaimana jika dia tidak bisa melakukan itu?” Rasulullah SAW berkata, “Maka hendaklah ia menjauhkan diri dari kejahatan, karena sesungguhnya itu adalah sedekah darinya”. ﷺ (Al-Bukhari dan Muslim)