Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 146

Moderasi dalam Ibadah
Teks hadis bahasa Arab
وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد فإذا حبل ممدود بين الساريتين فقال‏:‏ ‏"‏ما هذا الحبل‏"‏ قالوا ‏:‏ هذا حبل لزينب، فإذا فترت تعلقت به‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حلوه، ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليرقد‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Nabi (ﷺ) masuk ke masjid dan melihat tali terbentang di antara dua tiang. Dia bertanya, “Untuk apa tali ini?” Dia diberitahu: “Ini tali Zainab. Ketika selama doa sukarela, dia mulai merasa lelah, dia meraihnya untuk mendapatkan dukungan”. Nabi (ﷺ) berkata, “Lepaskan itu. Anda harus melakukan doa selama Anda merasa aktif. Ketika Anda merasa lelah, Anda harus tidur”. (Al-Bukhari dan Muslim).