Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 164
Menaati Sunnah dan tata krama ketaatannya
Teks hadis bahasa Arab
التاسع: عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أمر بلعق الأصابع والصحفة وقال: "إنكم لا تدرون في أيها البركة" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: " إذا وقعت لقمة أحدكم . فليأخذها فليمط ماكان بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة".
وفي رواية له: "إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه، فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ، فليأكلها، ولا يدعها للشيطان".
Terjemahan
Jabir -raḍiyallāhu 'anhu-
Rasulullah (ﷺ) memerintahkan menjilati jari (setelah makan) dan membersihkan piring, dengan berkata: “Kamu tidak tahu di bagian mana rahmat (Allah) terletak”. [Muslim] Dalam riwayat lain, Jabir berkata: Rasulullah saw bersabda, “Apabila ada sepotong dari kalian jatuh, hendaklah kamu mengambilnya dan membuang kotoran atau debu di atasnya dan kemudian memakannya; dan jangan tinggalkan itu untuk Setan; dan janganlah usap tanganmu dengan handuk sampai kamu menjilat jari-jarimu, karena kamu tidak tahu bagian mana dari makanan Allah.) kebohongan” .* Barakah adalah kelimpahan kebaikan dan kesinambungannya. ﷺ