Mengizinkan kebaikan dan melarang kejahatan Riyad as-Salihin 186
Teks hadis bahasa Arab
الثالث: عن أبي الوليد عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: “بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره، وعلى أثرةٍ علينا، وعلى أن لا ننازع الأمر أهله إلا أن تروا كفرًا بواحًا عندكم من الله تعالى فيه برهان ، وعلى أن نقول بالحق أينما كنا لا نخاف في الله لومة لائم" ((متفق عليه)) .
المنشط والمكره بفتح ميميهما: أي: في السهل والصعب. والأثرة : الاختصاص بالمشترك، وقد سبق بيانها. بواحًا بفتح الباء الموحدة بعدها واو ثم ألف ثم حاء مهملة: أي ظاهر لا يحتمل تأويلا.
Terjemahan
Ubadah bin As-Samit -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Kami bersumpah setia kepada Rasulullah (ﷺ) untuk mendengar dan taat; pada saat kesulitan dan kemakmuran, dalam kesulitan dan kenyamanan, untuk menanggung diskriminasi dan tidak membantah tentang pemerintahan dengan orang-orang yang berkuasa, kecuali dalam kasus perselingkuhan yang nyata yang ada bukti dari Allah. Kami bersumpah setia kepada Rasulullah (ﷺ) untuk mengatakan apa yang benar di mana pun kami berada, dan tidak takut akan celaan siapa pun. (Al-Bukhari dan Muslim)