Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 38

Kesabaran dan Ketekunan
Teks hadis bahasa Arab
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك فقلت‏:‏ يارسول الله إنك توعك وعكاً شديداً قال‏:‏ ‏"‏أجل إني أوعك كما يوعك رجلان منكم‏"‏ قلت‏:‏ ذلك أن لك أجرين ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أجل ذلك كذلك ما من مسلم يصيبه أذى؛ شوكة فما فوقها إلا كفر الله بها سيئاته ، وحطت عنه ذنوبه كما تحط الشجرة ورقها‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Ibnu Mas'ud -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya mengunjungi Nabi (ﷺ) ketika dia menderita demam. Aku berkata, “Sepertinya engkau sangat menderita, wahai Rasulullah.” Nabi (ﷺ) menjawab, “Ya, saya menderita sebanyak dua orang.” Saya berkata, “Apakah itu karena Anda memiliki pahala ganda?” Beliau menjawab bahwa itu benar dan kemudian berkata, “Tidak ada seorang Muslim yang menderita kerusakan, baik itu menusuk duri atau sesuatu yang lebih (menyakitkan dari itu), tetapi Allah dengan demikian menyebabkan dosa-dosanya jatuh seperti pohon menumpahkan daunnya”. (Al-Bukhari dan Muslim).