Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 274
Rekomendasi yang berkaitan dengan perempuan
Teks hadis bahasa Arab
وعن عبد الله بن زمعة رضي الله عنه ، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، وذكر الناقة والذي عقرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (إذ انبعث أشقاها) انبعث لها رجل عزيز، عارم منيع في رهطه" ثم ذكر النساء، فوعظ فيهن، فقال : "يعمد أحدكم فيجلد امرأته جلد العبد فلعله يضاجعها من آخر يومه" ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة وقال: "لم يضحك أحدكم مما يفعل؟" ((متفق عليه)).
Terjemahan
'Abdullah bin Zam'ah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan bahwa dia mendengar Nabi (ﷺ) berpidato ketika dia menyebutkan unta (Nabi Salih) dan pria yang telah membunuhnya. Rasulullah (ﷺ) berkata
“Ketika orang yang paling fasik di antara mereka pergi (untuk membunuh unta betina).” (91:12) menandakan bahwa seorang pemimpin bangsa yang terhormat, jahat dan paling kuat melompat untuk membunuh unta itu. Kemudian dia (ﷺ) menyebutkan wanita dan berkata, “Beberapa di antara kamu memukuli istrimu seolah-olah mereka adalah budak, lalu berbaring bersama mereka di penghujung hari” .Kemudian dia (ﷺ) menasihati mereka agar tidak menertawakan angin orang lain, sambil berkata, “Mengapa ada di antara kamu yang menertawakan orang lain yang melakukan apa yang dia lakukan sendiri" [Al-Bukhari dan Muslim].