Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 276

Rekomendasi yang berkaitan dengan perempuan
Teks hadis bahasa Arab
وعن عمرو بن الأحوض الجشمي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول بعد أن حمد الله تعالى، وأثنى عليه وذكر ووعظ، ثم قال‏:‏ ‏"‏ألا واستوصوا بالنساء خيرًا فإنما هن عوانٍ عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة، فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع، واضربوهن ضربا غير مبرح، فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا، ألا إن لكم على نسائكم حقا، ولنسائكم عليكم حقا، فحقكم عليهن أن لا يوطئن فرشكم من تكرهون، ولا يأذن في بيوتكم لمن تكرهون، ألا وحقهن عليكم أن تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan

'Amr bin Al-Ahwas Al-Jushami -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan bahwa dia telah mendengar Nabi (ﷺ) berkata dalam Ziarah Perpisahannya, setelah memuji dan memuliakan Allah dan memberi peringatan kepada manusia, “Perlakukan wanita dengan baik, mereka seperti tawanan di tangan Anda; Anda tidak berhutang apa pun dari mereka. Jika mereka bersalah karena ketidaksenonokan yang terbuka, maka janganlah kamu berbagi tempat tidur mereka dan memukul mereka dengan ringan, tetapi jika mereka kembali taat, janganlah kamu meminta bantuan lain terhadap mereka. Anda memiliki hak atas istri Anda dan mereka memiliki hak atas Anda. Hak Anda adalah bahwa mereka tidak akan mengizinkan siapa pun yang Anda tidak suka masuk ke rumah Anda, dan hak mereka adalah bahwa Anda harus memperlakukan mereka dengan baik dalam hal makanan dan pakaian”. [At- Tirmidhi, yang mengkategorikannya sebagai Hadis Hasan Sahih].