و عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "استوصوا بالنساء خيرًا، فإن المرأة خلقت من ضلع، وإن أعوج ما في الضلع أعلاه، فإن ذهبت تقيمه كسرته، وإن تركته، لم يزل أعوج، فاستوصوا بالنساء" ((متفق عليه)).
وفي رواية في ((الصحيحين)) : "المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج".
وفي رواية لمسلم: "إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها".
Terjemahan
Iyas bin Abdullah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Janganlah kamu memukul hamba-hamba wanita Allah.” Ketika 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan mengeluh berkata: “Para wanita menjadi sangat berani terhadap suami mereka,” Dia (ﷺ) memberi izin untuk memukul mereka. Kemudian banyak wanita pergi ke keluarga Rasulullah (istri) mengeluh tentang suami mereka, dan dia (Nabi (ﷺ)) berkata, “Banyak wanita mengelilingi keluarga Muhammad mengeluh tentang suami mereka. Orang-orang yang berbuat demikian, yaitu orang-orang yang memukuli istri-istrinya, bukanlah orang yang terbaik di antara kamu. [Abu Dawud, dengan rantai Sahih].