Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 315

Perlakuan Baik terhadap Orang Tua dan pembentukan ikatan Hubungan Darah
Teks hadis bahasa Arab
وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت‏:‏ هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال‏:‏ نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك‏؟‏ قالت‏:‏ بلى، قال‏:‏ فذلك لك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ اقرءوا إن شئتم‏:‏ ‏(‏فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم‏.‏ أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم‏)‏ ‏[‏محمد‏:‏ 22،32 ‏]‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية للبخاري‏:‏ فقال الله تعالى‏:‏ ‏"‏ من وصلك، وصلته، ومن قطعك، قطعته‏"‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Allah menciptakan semua makhluk dan ketika Dia menyelesaikan tugas penciptaan-Nya, Ar-Rahm (ikatan hubungan) berkata: “(Ya Allah) di tempat ini aku berlindung kepada-Mu agar tidak memutuskan ikatanku.” Allah berfirman: “Sesungguhnya aku berbuat baik kepada orang-orang yang memperlakukan kamu dengan kebaikan dan memutuskan hubungan dengan orang-orang yang memutuskan hubungan denganmu”. Ia berkata: “Aku puas.” Allah berfirman: “Maka ini adalah milikmu.” Kemudian Rasulullah SAW bersabda, “Bacalah ayat ini jika kamu mau, 'Apakah kamu, jika diberi wewenang, apakah kamu akan melakukan kerusakan di muka bumi dan memutuskan hubungan kekerabatanmu? ﷺ Mereka itulah orang-orang yang dikutuk Allah, sehingga Dia membuat mereka tuli dan membutakan penglihatan mereka.” (47:22-23) [Al-Bukhari dan Muslim] Kata-kata dalam Al-Bukhari adalah: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Allah SWT berfirman: 'Barangsiapa memelihara hubungan baik denganmu, aku memelihara hubungan yang baik dengannya; dan barangsiapa memutuskan ikatanmu, aku memutuskan hubungan dengannya”.