وعن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رجلاً من الأعراب لقيه بطريق مكة، فسلم عليه عبد الله بن عمر، وحمله على حمار كان يركبه، وأعطاه عمامة كانت على رأسه، قال ابن دينار‏:‏ فقلنا له‏:‏ أصلحك الله إنهم الأعراب وهم يرضون اليسير فقال عبد الله بن عمر‏:‏ إن أبا هذا كان ودًا لعمر بن الخطاب رضي الله عنه وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن أبر البر صلة الرجل أهل ود أبيه‏"‏‏.‏ وفي رواية عن ابن دينار عن ابن عمر أنه كان إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتروح عليه إذا مل ركوب الراحلة، وعمامة يشد بها رأسه، فبينا هو يومًا على ذلك الحمار إذ مر به أعرابي، فقال‏:‏ ألست ابن فلان بن فلان‏؟‏ قال‏:‏ بلى‏.‏ فأعطاه الحمار، فقال‏:‏ اركب هذا، وأعطاه العمامة وقال‏:‏ اشدد بها رأسك ، فقال له بعض أصحابه‏:‏ غفر الله لك أعطيت هذا الأعرابي حمارًا كنت تروح عليه، وعمامة كنت تشد بها رأسك‏؟‏ فقال‏:‏إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن من أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه بعد أن يولي‏"‏ وإن أباه كان صديقًا لعمر رضي الله عنه ،

Abdullah bin Dinar melaporkan

'Abdullah bin 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- bertemu dengan seorang Badui dalam perjalanan ke Mekah, dia menyapa dia, menawarkan dia untuk naik keledai yang dia tunggangi dan memberinya sorban yang dia kenakan di kepalanya. Ibnu Dinar berkata kepadanya: “Semoga Allah menjadikan kamu bertakwa! Orang Badui dapat puas dengan apa pun yang Anda berikan kepada mereka (yaitu, apa yang telah Anda berikan kepada Badui terlalu banyak). Setelah itu, 'Abdullah bin 'Umar berkata, ayah orang ini adalah salah satu teman 'Umar yang paling dicintainya, dan saya mendengar Rasulullah berkata, “Tindakan kebaikan terbaik adalah perlakuan baik terhadap seseorang yang dicintai ayahnya”. Narasi lain adalah: Ketika 'Abdullah bin 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- berangkat ke Mekah, dia membawa seekor keledai bersamanya untuk menungganginya ketika dia Ia akan merasa lelah karena menunggang unta, dan dia memiliki sorban yang diikatnya di kepalanya. Suatu hari, ketika dia menunggang keledai, seorang Badui kebetulan melewatinya. Dia ('Abdullah bin 'Umar) berkata, “Bukankah kamu begitu dan itu?” Orang Badui itu berkata, “Ya.” Dia ('Abdullah bin 'Umar) memberinya keledai dan sorbannya dan berkata, “Naik keledai ini, dan ikat sorban ini di kepalamu”. Beberapa sahabatnya berkata, “Semoga Allah mengampuni kamu, kamu telah memberikan kepada badui ini keledai yang kamu nikmati untuk ditunggangi sebagai ganti, dan sorban yang kamu ikatkan di kepalamu”. Abdullah bin 'Umar berkata, “Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Tindakan kebaikan terbaik adalah perlakuan baik seseorang kepada orang yang dicintai ayahnya setelah kematiannya, 'dan ayah dari orang ini adalah teman 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu 'dia). [Muslim].