Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 351

Menghormati Para Cendekiawan dan Sesepuh, Memilih mereka daripada orang lain dan meningkatkan Status mereka
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي يحيى وقيل‏:‏ أبي محمد سهل بن أبي حَثْمة -بفتح الحاء المهملة وإسكان الثاء المثلثة -الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ انطلق عبد الله ابن سهل ومحيصة بن مسعود إلى خيبر وهي صلح، فتفرقا، فأتى محيصة إلى عبد الله بن سهل وهو يتشحط في دمه قتيلاً، فدفنه، ثم قدم المدينة فانطلق عبد الرحمن بن سهل ومحيصة وحويصة ابنا مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذهب عبد الرحمن يتكلم فقال‏:‏ ‏"‏ كبر كبر‏"‏ وهو أحدث القوم، فسكت، فتكلما فقال‏:‏ ‏"‏أتحلفون وتستحقون قاتلكم‏؟‏ وذكر تمام الحديث‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Sahl bin Abu Hathmah Al-Ansari -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

'Abdullah bin Sahl dan Muhaiyisah bin Mas'ud -raḍiyallāhu 'anhu- pergi ke Khaibar selama periode gencatan senjata (setelah penaklukannya) dan mereka berpisah untuk melaksanakan tugas mereka. Ketika Muhaiyisah kembali ke Abdullah bin Sahl, dia menemukannya terbunuh, basah kuyup dalam darahnya. Maka ia menguburkannya dan kembali ke Madinah. Kemudian 'Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisah dan Muhaiyisah, dua putra Mas'ud pergi ke Rasulullah (ﷺ) dan berbicara tentang kasus teman mereka (yang terbunuh). Abdur-Rahman, yang merupakan anak termuda dari mereka semua, mulai berbicara. Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Biarlah orang-orang yang lebih tua dari kamu berbicara terlebih dahulu.” Jadi dia berhenti berbicara dan (dua lainnya) berbicara tentang kasus teman mereka (yang terbunuh). Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Apakah kamu akan mengambil sumpah di mana kamu akan memiliki hak untuk menerima uang darah orang yang kamu bunuh?” Dan menyebutkan sisa hadis. (Al-Bukhari dan Muslim).