'Uyainah bin Hisn datang ke Madinah dan tinggal bersama keponakannya Al-Hurr bin Qais yang termasuk di antara mereka yang dekat dengan 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu 'anhu- dan memiliki akses ke dewan. Para ilmuwan, apakah mereka tua atau muda, memiliki hak istimewa untuk bergabung dengan dewan dan dia biasa berkonsultasi dengan mereka. 'Uyainah berkata kepada Al-Hurr: “Keponakanku terkasih, kamu memiliki akses ke Pemimpin Orang-orang Beriman. Maukah kamu meminta izin bagiku untuk duduk bersamanya?” Al-Hurr meminta 'Umar dan dia memberikan izin. Ketika 'Uyainah datang ke hadapan 'Umar, dia berkata kepadanya: “Wahai putra Al-Khattab, kamu tidak memberi banyak kepada kami dan tidak berbuat adil kepada kami.” Umar -raḍiyallāhu 'anhu- marah dan hendak memukulinya ketika Al-Hurr berkata: “Wahai Pemimpin orang-orang Mukmin, Allah telah berfirman kepada Nabi (ﷺ): 'Tunjukkanlah ampunilah, perintahkan yang baik, dan berpalinglah dari orang-orang yang bodoh (yaitu, jangan menghukum mereka), [yaitu, 'Uyainah] (7:199). Ini adalah salah satu dari orang-orang yang tidak tahu apa-apa.” Demi Allah! Ketika al-Hurr membacakan ini, 'Umar menjadi tidak bergerak di kursinya. Dia selalu berpegang teguh pada Kitab Allah. [Al-Bukhari]
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قدم عيينة بن حصن، فنزل على ابن أخيه الحر بن قيس، وكان من النفر الذين يدنيهم عمر رضي الله عنه ، وكان القراء أصحاب مجلس عمر ومشاورته، كهولاً كانوا أو شبانًا ، فقال عيينة لابن أخيه: يا ابن أخي لك وجه عند هذا الأمير، فاستأذن لي عليه، فاستأذن له، فأذن له عمر رضي الله عنه ، فلما دخل: قال هي يا ابن الخطاب: فوالله ما تعطينا الجزل، ولا تحكم فينا بالعدل، فغضب عمر رضي الله عنه حتى هم أن يوقع به، فقال له الحر: يا أمير المؤمنين إن الله تعالى قال لنبيه صلى الله عليه وسلم {خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين} وإن هذا من الجاهلين. والله ما جاوزها عمر حين تلاها عليه، وكان وقافًا عند كتاب الله تعالى. ((رواه البخاري)).
Terjemahan
Ibnu Abbas -raḍiyallāhu 'anhu-