Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 395
Menghakimi manusia dengan memperhatikan perbuatan mereka yang nyata dan menyerahkan tindakan tersembunyi mereka kepada Allah (swt)
Teks hadis bahasa Arab
وعن عبد الله بن عتبة بن مسعود قال: سمعت عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، يقول: "إن ناساً كانوا يؤخذون بالوحي في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن الوحى قد انقطع، وإنما نأخذهم الآن بما ظهر لنا من أعمالكم، فمن أظهر لنا خيراً، أمناه وقربناه، وليس لنا من سريرته شئ، الله يحاسبه في سريرته، ومن أظهر لنا سوءاً، لم نأمنه، ولم نصدقه وإن قال: إن سريرته حسنة" ((رواه البخاري)).
Terjemahan
Abdullah bin Utbah bin Mas'ud melaporkan
Saya mendengar 'Umar bin Al-Khattab -raḍiyallāhu 'anhu- mengatakan: “Dalam kehidupan Rasulullah (ﷺ) beberapa orang dipanggil untuk bertanggung jawab melalui Wahyu. Sekarang Wahyu telah berhenti dan kami akan menghakimi Anda dengan tindakan nyata Anda. Barangsiapa memperlihatkan kebaikan kepada kami, maka kami akan memberinya kedamaian dan keamanan, dan memperlakukannya sebagai orang yang dekat. Kami tidak ada hubungannya dengan wawasannya. Allah akan memanggilnya pertanggungjawaban atas hal itu. Dan barangsiapa memperlakukan kejahatan kepada kami, kami tidak akan memberikan keamanan kepadanya dan kami tidak akan mempercayainya, bahkan jika dia mengaku bahwa niatnya itu baik. [Al-Bukhari].