Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 401

Takut (kepada Allah)
Teks hadis bahasa Arab
وعن أنس، رضي الله عنه، قال‏:‏ خطبنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم خطبة ما سمعت مثلها قط، فقال‏:‏ ‏"‏لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلاً ولبكيتم كثيراً‏"‏ فغطى أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم وجوههم، ولهم خنين‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية‏:‏ بلغ رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شئ فخطب ، فقال‏:‏ ‏"‏عرضت على الجنة والنار، فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيراً‏"‏ فما أتى على أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم يوم أشد منه، غطوا رؤوسهم ولهم خنين‏.‏
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah (ﷺ) menyerahkan kepada kami sebuah Khutbah yang sama seperti yang belum pernah saya dengar darinya sebelumnya. Dia berkata, “Jika kamu tahu apa yang aku ketahui, kamu akan sedikit tertawa dan menangis banyak”. Kemudian orang-orang yang hadir menutupi wajah mereka dan mulai menangis. [Al-Bukhari dan Muslim]. Narasi lain adalah: Rasulullah (ﷺ) mendengar sesuatu tentang sahabatnya dan dia berbicara kepada mereka dan berkata, “Jannah dan (neraka) diperlihatkan kepadaku dan aku belum pernah melihat seperti hari ini dalam kebaikan dan kejahatan. Jika Anda tahu apa yang saya ketahui, Anda akan sedikit tertawa dan banyak menangis”. Sahabat-sahabatnya mengalami penderitaan yang sedemikian rupa pada hari itu yang tidak ada bandingannya. Mereka menutupi wajah mereka dan mulai menangis.