Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 402
Takut (kepada Allah)
Teks hadis bahasa Arab
وعن المقداد، رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم يقول: "تدنى الشمس يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار ميل" قال سليم بن عامر الراوى عن المقداد: فوالله ما أدري ما يعني الميل، أمسافة الأرض أم الميل الذي يكحل به العين "فيكون الناس على قد أعمالهم في العرق، فمنهم من يكون إلى كعبيه، ومنهم من يكون إلى ركبتيه، ومنهم من يكون إلى حقوبه، ومنهم من يلجمه العرق إلجاماً" وأشار رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بيده إلى فيه ((رواه مسلم)).
Terjemahan
Al-Miqdad -raḍiyallāhu 'anhu-
Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Pada Hari Kebangkitan, matahari akan datang begitu dekat dengan manusia sehingga hanya tersisa jarak satu Meel”. Sulaim bin 'Amir berkata: Demi Allah, saya tidak tahu apakah yang dia maksud dengan “Meel”, mil ukuran jarak atau tongkat yang digunakan untuk mengoleskan bubuk antimon ke mata. (Namun, Rasulullah (ﷺ) dilaporkan telah berkata:) “Orang-orang kemudian akan tenggelam dalam keringat sesuai dengan perbuatan mereka, beberapa sampai ke pergelangan kaki mereka, beberapa sampai ke lutut mereka, beberapa sampai ke pinggang dan beberapa akan memiliki kekang keringat (mencapai mulut dan hidung mereka) dan, sambil mengatakan Rasulullah (ﷺ) menunjuk ke mulutnya dengan tangannya”. [Muslim].