Kewaspadaan Riyad as-Salihin 62

Riyad as-Salihin 62
Teks hadis bahasa Arab
الثالث‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ‏"‏ كنت خلف النبي، صلى الله عليه وسلم، يوماً فقال‏:‏ ‏"‏ يا غلام إني أعلمك كلمات‏:‏ ‏"‏احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله ، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم‏:‏ أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء، لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء، لم يضروك بشيء إلا بشيء قد كتبه الله عليك؛ رفعت الأقلام، وجفت الصحف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Ibnu Abbas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata

Suatu hari, saya sedang berada di belakang Nabi (ﷺ) ketika dia berkata, “Wahai anak laki-laki! Saya akan menginstruksikan Anda dalam beberapa hal. Waspadalah terhadap Allah, Dia akan memelihara kamu. Jagalah hak-hak-Nya, Dia akan selalu bersamamu. Jika kamu memohon, mohonlah hanya kepada-Nya; dan jika kamu membutuhkan bantuan, mohonlah pertolongan kepada Allah saja. Dan ingatlah bahwa jika seluruh umat berkumpul untuk memberi manfaat kepadamu, mereka tidak akan dapat memberi manfaat kepadamu melainkan apa yang telah ditetapkan Allah sebelumnya. Dan jika mereka semua berkumpul untuk mencelakakan kamu, mereka tidak akan dapat menyiksa kamu dengan apa yang telah ditentukan Allah kepadamu. Pena telah diangkat dan tinta telah mengering”. [At- Tirmidhi, yang mengkategorikannya sebagai Hadis Hasan Sahih].