Berharap pada Rahmat Allah Riyad as-Salihin 416

Teks hadis bahasa Arab
-وعن أبي هريرة -أو أبي سعيد الخدرى- رضي الله عنهما‏:‏ شك الراوى، ولا يضر الشك في عين الصحابي‏:‏ لأنهم كلهم عدول، قال لما كان غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة، فقالوا ‏:‏ يا رسول الله لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا، فأكلنا وادهنا‏؟‏ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏افعلوا‏"‏ فجاء عمر رضي الله عنه، فقال‏:‏ يا رسول الله إن فعلت، قل الظهر، ولكن ادعهم بفضل أزوادهم، ثم ادع الله لهم عليها بالبركة لعل الله أن يجعل في ذلك البركة‏.‏ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ “نعم” فدعا بنطع فبسطه، ثم دعا بفضل أزوادهم، فجعل الرجل يجئ بكف ذرة، ويجئ الآخر بكف تمر، ويجئ الآخر بكسرةٍ حتى اجتمع على النطع من ذلك شئ يسير، فدعا رسول الله، صلى الله عليه وسلم بالبركة، ثم قال‏:‏ “خذوا في أوعيتكم فأخذوا في أوعيتهم حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه، وأكلوا حتى شبعوا وفضل فضلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏”أشهد أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله، لا يلقى الله بهما عبد غير شاك؛ فيحجب عن الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- atau mungkin Abu Sa'id al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu-

Pada hari pertempuran Tabuk, umat Islam sangat tertekan oleh kelaparan dan mereka bertanya kepada Rasulullah (ﷺ): “Ya Rasulullah, beri kami izin untuk menyembelih unta kami untuk makan dan menggunakan lemak mereka”. Dia (ﷺ) memberikan izin. Pada saat itu 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- datang dan berkata: “Ya Rasulullah, jika itu dilakukan, kami akan menderita karena kurangnya transportasi. Saya sarankan Anda mengumpulkan apa yang tersisa dan memohon kepada Allah untuk memberkatinya.” Allah akan memberikan nikmat-Nya kepadanya. Rasulullah (ﷺ) setuju dan meminta tikar kulit dan membentangkannya, dan meminta orang-orang untuk membawa perbekalan yang tersisa. Mereka mulai melakukannya. Satu membawa segenggam jagung, yang lain membawa segenggam kurma, yang ketiga membawa sepotong roti; dengan demikian beberapa perbekalan dikumpulkan di atas tikar. Rasulullah SAW (ﷺ) memohon berkah, lalu berkata, “Sekarang bawa ke dalam bejanmu”. Semua orang mengisi bejanya dengan makanan, sehingga tidak ada satu pun bejana kosong yang tersisa di seluruh perkemahan. Mereka semua makan sampai kenyang dan masih ada sisa. Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa seorang hamba yang bertemu dengan Allah, bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang benar selain Allah, dan bahwa aku adalah Rasul-Nya, tanpa keraguan tentang ini (dua hal), tidak akan diusir dari surga.” ﷺ [Muslim].