Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 426

Berharap pada Rahmat Allah
Teks hadis bahasa Arab
وعن معاذ بن جبل ، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم، على حمار فقال‏:‏ ‏"‏ يا معاذ هل تدري ما حق الله على عباده، وما حق العباد على الله‏.‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ الله ورسوله أعلم‏.‏ قال‏:‏‏"‏فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئاً، وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئاً، فقلت، يا رسول الله أفلا أبشر الناس‏؟‏ قال لا تبشرهم فيتكلوا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Terjemahan
Mu'adh bin Jabal -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya sedang naik pillion bersama Nabi (ﷺ) di atas keledai. Dia (ﷺ) berkata, “Wahai Mu'adh, tahukah kamu apa hak Allah atas hamba-hamba-Nya dan apa hak hamba-hamba-Nya atas Allah?” Aku berkata: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui”. Rasulullah SAW bersabda: “Hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah mereka menyembah Dia saja dan tidak mempersekutukan apa pun dengan-Nya. Dan hak hamba-hamba-Nya atas Dia adalah tidak menghukum orang yang tidak mempersekutukan sesuatu dengan Dia.” ﷺ Dia (Mu'adh) menambahkan: Aku berkata kepada Rasulullah: “Apakah aku akan memberitakan kabar gembira kepada manusia?” Dia (ﷺ) berkata, “Jangan memberitahu mereka kabar baik ini karena mereka akan bergantung padanya saja”. (Al-Bukhari dan Muslim)