Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 452

Keunggulan menangis karena takut kepada Allah (swt)

Teks hadis bahasa Arab

وعنه قال‏:‏ قال أبو بكر لعمر، رضي الله عنهما، بعد وفاة رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ انطلق بنا إلى أم أيمن ، رضي الله عنها، نزورها كما كان يزورها ، فلما انتهينا إليها بكت، فقالا‏:‏ ما يبكيك‏؟‏ أما تعلمين أن ما عند الله تعالى خير لرسول الله، صلى الله عليه وسلم قالت‏:‏ إنى لا أبكي ، أني لا أعلم أن ما عند الله خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولكنى أبكي أن الوحي قد انقطع من السماء، فهيجتهما على البكاء، فجعلا يبكيان معها‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم وقد سبق في باب زيارة أهل الخير‏)‏‏)‏‏.‏

Terjemahan

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Setelah kematian Rasulullah (ﷺ), Abu Bakr berkata kepada 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu-: “Mari kita kunjungi Umm Aiman -raḍiyallāhu 'anhu- sebagaimana Rasulullah (ﷺ) biasa mengunjunginya.” Saat kami mendatanginya, dia menangis. Mereka (Abu Bakr dan Umar -raḍiyallāhu 'anhu 'anhu- berkata kepadanya, “Apa yang membuatmu menangis? Tidakkah kamu mengetahui bahwa apa yang Allah sediakan bagi Rasul-Nya (ﷺ) itu lebih baik daripada (kehidupan dunia)? Dia berkata, “Saya tidak menangis karena saya tidak mengetahui fakta bahwa apa yang ada untuk Rasulullah (ﷺ) (di akhirat) lebih baik daripada dunia ini, tetapi saya menangis karena Wahyu telah berhenti datang.” Jawaban ini membuat mereka berdua menangis dan mereka mulai menangis bersamanya. [Muslim].