عن عمرو بن عوف الأنصاري، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث أبا عبيدة بن الجراح، رضي الله عنه ، إلى البحرين يأتي بجزيتها، فقدم بمال من البحرين ، فسمعت الأنصار بقدوم أبو عبيدة، فوافوا صلاة الفجر مع رسول الله ، صلى الله عليه وسلم فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، انصرف فتعرضوا له ، فتبسم رسول الله، صلى الله عليه وسلم حين رآهم، ثم قال‏:‏ “أظنكم سمعتم أن أبا عبيدة قدم بشئ من البحرين‏؟‏” فقالوا‏:‏ أجل يا رسول الله فقال‏:‏ “أبشروا وأملوا ما يسركم ، فوالله ما الفقر أخشى عليكم، ولكني أخشى أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم، فتنافسوها كما تنافسوها ، فتهلككم كما أهلكتهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Salin
Dari 'Amr bin 'Auf Al-Ansari -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah (ﷺ) mengirim Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah -raḍiyallāhu 'anhu- ke Bahrain untuk mengumpulkan (Jizyah). Jadi dia kembali dari Bahrain dengan kekayaan. Sang Ansar mendapat kabar tentang hal itu dan bergabung dengan Nabi (ﷺ) dalam shalat fajar. Ketika Nabi (ﷺ) mengakhiri shalat, mereka menghalangi jalannya. Ketika dia melihat mereka, dia tersenyum dan berkata, “Saya pikir Anda telah mendengar tentang kedatangan Abu 'Ubaidah dengan sesuatu dari Bahrain”. Mereka berkata, “Ya! Wahai Rasulullah!” Dia (ﷺ) berkata, “Bersukacitalah dan berharap untuk apa yang akan menyenangkan Anda. Demi Allah, aku tidak takut akan kemiskinan untukmu, tetapi aku khawatir dunia ini akan terbuka bagimu dengan hartanya sebagaimana telah dibuka bagi orang-orang sebelum kamu; dan kamu bersaing satu sama lain tentang hal itu seperti yang mereka lakukan, dan pada akhirnya dunia akan menghancurkan kamu seperti yang telah menghancurkan mereka. (Al-Bukhari dan Muslim)