Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 466
Keunggulan Memimpin Kehidupan Pertapa, dan Kebajikan Kehidupan Sederhana
Teks hadis bahasa Arab
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم" ((متفق عليه وهذا لفظ مسلم)). وفي رواية البخاري: "إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر إلى من هو أسفل منه".
وفي رواية البخاري: "إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر إلى من هو أسفل منه".
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Rasulullah SAW bersabda, “Lihatlah orang-orang yang lebih rendah daripada kamu dan janganlah kamu melihat orang-orang yang lebih unggul dari kamu, karena ini akan menghalangi kamu dari meremehkan nikmat Allah kepadamu.” ﷺ Ini adalah kata-kata dalam Sahih Muslim. [Al-Bukhari dan Muslim] Narasi dalam Al-Bukhari adalah: Rasulullah (ﷺ) berkata: “Ketika salah satu dari Anda melihat seseorang yang lebih unggul darinya dalam hal harta dan penampilan, dia harus melihat seseorang yang lebih rendah darinya”.