Keunggulan Memimpin Kehidupan Pertapa, dan Kebajikan Kehidupan Sederhana Riyad as-Salihin 481
Teks hadis bahasa Arab
وعن أبي عمرو، ويقال: أبو عبد الله: ويقال: أبو ليلى، عثمان ابن عفان، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال: بيت يسكنه، وثوب يواري عورته، وجلف الخبز، والماء" ((رواه الترمذي وقال: حديث صحيح)) .
((قال الترمذي: سمعت أبا داود سليمان بن سالم البلخى يقول: سمعت النضر بن شميل يقول: الجلف: الخبز ليس معه إدام. قال غيره: هو غليظ الخبز. وقال الهروي: المراد به هنا وعاء الخبز؛ كالجوالق والخرج، والله أعلم)).
Terjemahan
Usman bin Affan -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Rasulullah SAW bersabda, “Tidak ada hak bagi anak Adam kecuali dalam (empat) hal ini: rumah untuk ditinggali, kain untuk menutupi bagian pribadinya, roti dan air.” ﷺ [At-Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hadis Sahih].