Keunggulan Memimpin Kehidupan Pertapa, dan Kebajikan Kehidupan Sederhana Riyad as-Salihin 483
Teks hadis bahasa Arab
وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يارسول الله، والله إنى لأحبك، فقال: " انظر ماذ تقول؟" قال: والله إنى لأحبك، ثلاث مرات، فقال: " إن كنت تحبنى فأعد للفقر تجفافاً، فإن الفقر أسرع إلى من يحبنى من السيل إلى منتهاه" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
'التجفاف بكسر التاء المثناه فوق وإسكان الجيم وبالفاء المكررة، وهو شىء يلبسة الفرس، ليتقي به الأذى، وقد يلبسة الإنسان.'
Terjemahan
Abdullah bin Mughaffal -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “Wahai Rasulullah! Demi Allah, aku mencintaimu.” Dia (ﷺ) berkata, “Pikirkan tentang apa yang Anda katakan.” Pria itu mengulangi tiga kali, “Aku bersumpah demi Allah bahwa aku mencintaimu.” Nabi (ﷺ) berkata, “Jika kamu mencintaiku, kamu harus siap menghadapi kemiskinan yang akut; karena kemiskinan datang kepada orang-orang yang mencintaiku, lebih cepat dari banjir yang mengalir menuju tujuannya.” [At-Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hadis Hasan].