Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 504
Keunggulan Hidup Sederhana dan Puas dengan Kecil
Teks hadis bahasa Arab
وعن أنس رضي الله عنه قال: رهن النبي صلى الله عليه وسلم درعه بشعير، ومشيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، وإهالة سنخة، ولقد سمعته يقول: " ما أصبح لآل محمد صاع ولا أمسى" وإنهم لتسعة أبيات. ((رواه البخاري)).
(( الإهالة بكسر الهمزة: الشحم الذائب. و السخنة بالنون والخاء المعجمة؛ وهي: المتغيرة)).
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan
Nabi (ﷺ) menggadaikan baju besinya untuk sejumlah jelai, dan aku membawanya roti gandum dan lemak tengik. Saya mendengar dia berkata: “Keluarga Muhammad tidak pernah memiliki seukuran gandum dari fajar hingga senja meskipun mereka sembilan rumah (untuk memberi makan).” [Al-Bukhari].