Beberapa barang rampasan atau tawanan perang dibawa kepada Rasulullah (ﷺ) dan dia membagikannya, memberi beberapa orang dan mengabaikan yang lain. Kemudian, dia diberitahu bahwa mereka yang tidak dia berikan sesuatu tidak senang. Dalam hal ini Rasulullah (ﷺ) memuji Allah dan memuliakan Dia dan berkata, “Adalah fakta bahwa saya memberikan kepada satu dan mengabaikan yang lain. Yang saya abaikan lebih sayang bagi saya daripada yang saya berikan. Aku berikan kepada orang-orang yang dalam hatinya aku merasa gelisah, dan yang lain aku tinggalkan dengan kekayaan dan kepuasan yang telah Allah masukkan ke dalam hati mereka. Salah satunya adalah 'Amr bin Taghlib.” Pada saat itu 'Amr bin Taghlib berkata, “Demi Allah, aku tidak akan menerima kawanan unta merah sebagai imbalan atas apa yang dikatakan Nabi (tentang aku).” [Al-Bukhari].
وعن عمرو بن تغلب - بفتح التاء المثناة فوق وإسكان الغين المعجمة وكسر اللام - رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بمال أو سبي فقسمه، فأعطى رجالا، وترك رجالا، فبلغه أن الذين ترك عتبوا ؛فحمد الله ثم أثنى عليه ثم قال، أما بعد فوالله إني لأعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي، ولكني إنما أعطي أقواماً لما أرى في قلوبهم من الجزع والهلع، وأكل أقواماً إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير، منهم عمرو بن تغلب” قال عمرو بن تغلب: فوالله ما أحب أن لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم ((رواه البخاري)).
"الهلع": هو أشد الجزع، وقيل: الضجر.
Terjemahan
Amr bin Taghlib -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan